Tout mariage doit être célébré publiquement. Le mariage civil doit avoir lieu avant la cérémonie religieuse dans la commune où l'un des deux époux a son domicile légal.
La date et l'heure de la célébration du mariage seront fixées par l'Etat Civil lors du dépôt de tous les pièces nécessaires à la célébration du mariage. Il importe donc que les futurs époux ne fixent pas la date de la cérémonie religieuse avant d'avoir accompli les formalités à la commune! L'un des époux doit se présenter au bureau pour remplir les formalités en vue du mariage, muni des pièces requises, au moins trois semaines avant la date prévue pour la célébration du mariage.
Pièces à produire:
Certificat prénuptial Les futurs époux doivent indiquer à l'officier de l'état civil le nom et l'adresse du médecin qui sera chargé de l'établissement des certificats médicaux avant mariage. Un formulaire spécial est remis aux fiancés.
Marche à suivre :
- Centre de Transfusion de la Croix Rouge Luxembourgeoise
42,bd.Joseph II (à côté de la chapelle du Glacis) LUXEMBOURG
Tel.:45 05 05 -1 / Lu-Ve 8.00 - 16.00 h. - Centre Médico-Social d’Ettelbruck
1, avenue J.F. Kennedy
Tel.: 81 92 92-1, Fax.: 81 77 88
Lundi de 14.00 - 16.00 h., Mercredi de 09.00 – 11.30 h., Vendredi de 14.00 – 16.30 h.
après 2 semaines:
3. Visite médicale
Le certificat prénuptial établi par le médecin est à remettre à l'officier de l'état civil qui procède à la publication du mariage.
Pièces à produire au moins un mois avant le mariage
- Certificat prénuptial datant de moins de deux mois au jour des publications du mariage
- Copie intégrale de l'acte de naissance (avec traduction, si l'acte n'est pas rédigé en français, allemand ou anglais), datant de moins de trois mois si elle a été délivrée au Luxembourg, et de moins de six mois si elle a été délivrée à l'étranger.
- Certificat de résidence du/de la fiancé(e) qui n'habite pas dans la commune de Kiischpelt. Le certificat est établi par la commune de résidence de la personne concernée.
- Acte de décès du précédent conjoint (pour les personnes veuves).
- le cas échéant, acte de décès du/des parent(s) décédé(s).
- Pièces relatives au divorce: - acte de mariage avec mention du divorce(concernant tous les mariages précédents).
- Affidavit, pour les ressortissants des USA, établi par l'Ambassade des Etats-Unis à Luxembourg.
- Certificat of no Impediment pour les ressortissants du Royaume Uni et de l'Irlande, émis par leur Ambassade.
- Certificat de capacité matrimoniale pour les ressortissants des Pays-Bas, émis par leur Ambassade, sinon par la commune du dernier domicile aux Pays-Bas.
- Certificat de capacité matrimoniale « Ehefähigkeitszeugnis » pour les ressortissants allemands. Le certificat est établi, sur demande de l'officier de l'état civil, par la commune du dernier domicile en Allemagne.
- Certificat de capacité matrimoniale « Ehefähigkeitszeugnis » pour les ressortissants autrichiens, établi par la commune du dernier domicile en Autriche.
- Certificat de capacité matrimoniale: pour les ressortissants suisses, établi par la commune du dernier domicile en Suisse; pour les ressortissants de l'Espagne et du Cap Vert, établi par leur Ambassade.
- Certificat de capacité matrimoniale pour les ressortissants turcs.
- Le cas échéant: certificat de célibat ( datant de moins de 3 mois le jour des publications ).
- pour les ressortissants étrangers: certificat de coutume émanant d'une autorité étrangère compétente.
- carte d'identité, resp. passeport à présenter pour en faire une copie.
Dispositions spéciales concernant les ressortissants italiens et portugais:
Italiens:
Personne née au Luxembourg et y domiciliée depuis sa naissance : Les publications de mariage se font au Consulat d'Italie à Esch-sur-Alzette qui sera informé par l'officier de l'état civil de la commune de Kiischpelt. L'intéressé doit remettre un certificat de résidence de toutes les communes dans lesquelles le requérant a séjourné au Luxembourg.
Personne née à l'étranger : Les publications de mariage se font en Italie. L'officier de l'état civil en informera la commune compétente par l'intermédiaire du Consulat d'Italie à Esch-sur-Alzette.
Portugais:
Les intéressés doivent se présenter ensemble au Consulat Général de Portugal à Luxembourg, munis des pièces suivantes :
- Acte de naissance
- Carte d'identité nationale
- Passeport
- Carte d'identité d'étranger ou certificat de résidence
- Les services du Consulat procèdent à la publication du mariage dans les lieux de la Chancellerie consulaire et après conclusion du dossier, le certificat de capacité matrimoniale est transmis ensemble avec les pièces à l'appui, à l'administration communale concernée.
ATTENTION:
S'il y a un enfant né avant le mariage, il y a lieu de faire une reconnaissance avant la célébration du mariage, parce que l'enfant ne pourra avoir le statut d'un enfant légitime si la reconnaissance n'est pas faite avant le mariage!