Actualité

Nouvelle aire de collecte pour déchets verts

Veuillez trouver la version allemande en bas de l'article.

​À partir du 1er mai 2017 la commune mettra une nouvelle aire de collecte pour les déchets verts des ménages à votre disposition.

Veuillez respecter les consignes de l'exploitant de l'aire de collecte en ce qui concerne le tri des différents types de déchets verts!

L'aire de collecte à Holzthum de la ferme Baustert restera accessible aux citoyens du Kiischpelt.

Cependant il ne sera plus possible de déposer des déchets verts près de l'atelier communal à Wilwerwiltz.

IMPORTANT! Veuillez noter qu'il est strictement défendu de déposer les déchets verts dehors des aires de collecte aménagées à cet effet.

 


Ab dem 1. Mai 2017 stellt die Gemeinde den Haushalten eine neue Sammelstelle für Grünschnitt zur Verfügung.

 

Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Sammelstellenbetreibers bezüglich der Trennung der verschiedenen Arten von Grünschnitt!

Die Sammelstelle in Holzthum auf dem Hof Baustert steht den Bürgern der Gemeinde Kiischpelt weiterhin zur Verfügung.

Die Abgabe von Grünschnitt am Werkshof der Gemeinde in Wilwerwiltz ist nicht mehr möglich.

WICHTIG! Bitte beachtne Sie, dass es strengstens verboten ist Grünschnit an anderen Orten wie den eigens dazu ausgewiesenen Sammelstellen zu entsorgen.